“Fiu” - Tahiti – May 1993
“The fiu has similarities with the English spleen and the Portuguese saudade. Nonchalance, detachment caused by states of heart; it not only expresses the feeling of weariness, disgust, boredom ... but also languor…” Dixit Wikipedia. Who has not gone in Polynesia some time can not understand. It is really specific to the country and the Tahitian culture. And that goes well with these two images, sunset trembled on the canoes, coconuts after the storm. During a long time, I missed the “Fenua”, but it is far all that now.
« Fiu » - Tahiti – Mai 1993
« Le fiu présente des analogies avec le spleen anglais et la saudade portugaise. Nonchalance, détachement causé par des états d’âme ; il exprime non-seulement ce sentiment de lassitude, de dégout, d’ennui mais aussi la langueur... » Dixit Wikipedia. Qui n'est pas allé en Polynésie quelques temps ne peut pas comprendre. C'est vraiment propre au pays et à la culture tahitienne. Et ça va bien avec ces deux images, coucher de soleil tremblé sur les pirogues, cocotiers après la tempête. Longtemps, le « Fenua » m'a manqué, mais c'est loin tout çà maintenant.
#travel #photography #tahiti #blackandwhite
