Post by Bubi Au Yeung (@bubi) on Tue, 28 Jun 22 13:25:44 +0000 View Full Post 👦🏽🪵🤎 Huge Thanks to my good friend Bobo who took a series of lovely pics based on the story I wrote for Ren and also helped me to translate it into Chinese😊🙏🏻 Story - We as Human, Ren [身而為人] by Ren I remember those beautiful days. Those beautiful days when I hear the sounds of birds The sunlight glides through the trees into my room The pillow retains heat from my big head Now I am weeping Because it was all a dream Let me tell you as I wipe my tears that these birds are now extinct No longer can I spot the feathers on the ground Because we destroyed its only homes So I’m pleading with you do something before it’s too late Or else, let's sit in the graveyard In which we shall always be together. 我還記得 那些美好的日子。 小鳥放聲歌唱 陽光鑽過樹林 灑入我的房間 屋內枕頭餘溫尚存 是我的大腦袋瓜子枕了一夜的溫度 我哭了 真希望是一場夢 可眼淚告訴我 這些小鳥已經絕跡 再也看不到它們奮力飛翔時 飄落在地面的羽毛了 是我們 摧毀了它們的家 我懇求 在我們後悔前 請嘗試改變 否則 我們將帶著遺憾 與小鳥們一起 長眠 (Chinese translation by Bobo) #story #characterdesign #hongkonger #hongkongartist #renandtreeson #nature #humanvsnature #designertoy #toyphotography #ren #sadfuture #limitededition #poeticstory #metaphor #humanity #treelog #log #sadness #whereyouarewhereisthehome #何處是吾家 #有香港人的地方那地方就是香港 #只求問心無愧
