I'm contemplating the idea of putting Russian words in TUBE. Entire phrases. Those that are too colorful to translate and can be understood without me having to explain it. Like "durak" and "chyort poderi" and "ah, chtob tebya" and "kuda poshla" and more.
Hey, if Cormac McCarthy can do it, I can do it. He's got whole blocks of dialogue in Spanish without translation. And some Russian similes are too colorful to translate. They sound so juicy.