We stopped over at Three Tides Tattoo shop in Osaka to say hi to some of Ittetsu’s buddies, Mutsuo, Ussung & Horitatsu, and drink a bit of fresh green tea together. Ussung had Tommy sign a beautifully hand painted skate deck he designed.
大阪ではThree Tides Tatooに立ち寄って、イッテツの友だちのムツオとUssungとホリタツと一緒にフレッシュなお茶を飲みました。Ussungは自らがデザインした手書きのスケートデッキにトミーのサインをもらっていました。
It was a quick visit this time around... next time we plan to get some new ink! Gracias, muchachos...
今回はゆっくりできなかったけど… 次回は新しいタトゥーを入れる予定！ありがとう、さらば友よ…
