Club Circus in Osaka was packed like a sardine can without an extra inch of space… made it difficult to capture shots of the night but it definitely made for a fun, lively crowd. Tommy was really in his element. Each show has revealed a new phrase, building a continuing evolution of sound, tone, and feeling.
大阪のClub Circusは1インチの余裕もないほど、すし詰め状態でした（※訳者注：英語では“イワシの缶詰状態”と言います）…
そのため写真を撮影するのは大変でしたが、楽しくて元気いっぱいなオーディエンスにぴったりの雰囲気でした。トミーは本領発揮していました。公演毎に新たなフレーズが生まれ、サウンドやトーンやフィーリングが進化し続けています。
Club Circus and the people of Osaka have been wonderful. Thank you!
Club Circusと大阪のみんなは素晴らしかったです。ありがとう！
